Tag- und
Nachtgleiche
ARTis Galerie
öffnet Raum für
Boyko Mitkov, Sofia - Bulgarien
19. Oktober bis 10. November 2013
Sie sind herzlich zur Vernissage und zum Besuch der Ausstellung eingeladen.
Vernissage: Samstag, 19. Oktober 2013, 17 Uhr
Begrüssung: Frau Dr. Meglena Plugtschieva
Botschafterin der Republik Bulgarien
Karin Aeberhard, vormals Galerie Messina
"Die Werke sind für den Raum der ARTis Galerie konzipiert und adaptiert. Sie sind mein langjähriger Traum, jedoch habe ich mich erst jetzt gewagt, mich diesem Thema zu widmen und den Versuch zu unternehmen, mittels der dreidimensionalen Bronzeplastik, des Metallreliefs, der Lithographie sowie derer ästhetischer Interpretation, die Idee darzulegen, dass jede menschliche Errungenschaft eine Gleichstellung von Bemühungen und Inspiration beinhaltet und verkörpert."
"Ich gehöre zu jenen, die überzeugt sind, dass kein bedeutender menschlicher Erfolg ohne die Einwirkung jener inspirierenden Kraft möglich wäre, die jeder von uns auf seine Weise und nach seiner Überzeugung interpretiert.
Ich wage zu behaupten, dass die menschlichen Errungenschaften letztlich zu gleichen Teilen auf der Kraft in uns und der Inspiration von aussen beruhen. Diese komplizierte und äusserst delikate Balance beobachten wir in der Natur, wenn zweimal jährlich Tag und Nacht gleich werden.
Auf Bulgarisch wird dieser Zustand als «ravnodenstvie» bezeichnet, der lateinische Ausdruck lautet Äquinoktium und die deutsche Bezeichnung Tag- und Nachtgleiche. Deshalb habe ich mich entschieden, der Ausstellung diesen Namen zu geben."
BOYKO MITKOV (BOYO)
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 16–19 Uhr, Samstag und Sonntag, 13–16 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Plakat (Pdf)
Prospekt (Pdf)
ARTis Galerie, Trudi Lädrach, Hauptgasse 32, CH-3294 Büren a.A.
Tel. 0041 32 351 30 46, www.artisgalerie.ch